Dirección semanal de Obama pide presupuesto bipartidista A esperanzador

WASHINGTON (AP) — el Presidente Barack Obama dice el presupuesto bipartidista aprobado por el Congreso es una señal esperanzadora de que Washington puede terminar su ciclo de decisiones impulsadas por la crisis.

Obama en su radio sábado semanal y la dirección de Internet elogia el acuerdo para aliviar algunos recortes presupuestarios que de lo contrario habría dado automáticamente los programas de defensa a la educación.

Mientras que elogia a un nuevo espíritu de cooperación, Obama aún fallas Congreso para no extender beneficios de desempleadas que vencerán este mes para los 1,3 millones de estadounidenses.

Ver la dirección semanal completo arriba, o leer el texto completo más abajo (vía la casa blanca):

Hola, todo el mundo. Esta semana, Congreso de terminar un trabajo importante antes de volver a casa para las fiestas.

Por primera vez en años, ambas partes se reunieron en el espíritu de compromiso para aprobar un presupuesto – uno que ayuda la tabla rumbo económico para los próximos dos años. Este presupuesto relajará algunos de los cortes perjudiciales que han amenazado a estudiantes y tercera edad y retenido nuestros negocios. Despeja el camino para las inversiones críticas en las cosas que crecen nuestra economía y fortalecer nuestra clase media, como la educación y la investigación. Y se sigue reduciendo nuestros déficit – en un momento cuando hemos visto cuatro años de la reducción del déficit más rápida desde el final de la II guerra mundial.

Los miembros del Congreso también votaron para permitir finalmente varios funcionarios dedicados y calificados hacer su trabajo para el pueblo estadounidense – muchos de los cuales esperaban meses por una simple votación de sí o no. Estos son los jueces, secretarios del gabinete y jefes militares. Son los hombres y las mujeres cargadas con crecimiento de nuestra economía, mantener la seguridad de nuestra patria y asegurándose de que nuestro sistema financiero y sistema de vivienda trabajan para los estadounidenses ordinarios.

Así que después de un año de enfrentamientos y obstrucción que sólo nuestra economía, hemos podido desbloquear la situación un poco en las últimas semanas. Es una señal de esperanza que podemos terminar el ciclo de adopción de decisiones miopes, impulsado por la crisis y trabajan juntos para hacer las cosas.

Y eso es importante. Porque hay mucho trabajo por hacer.

Ahora, porque el Congreso no actuó antes de salir de vacaciones, más de 1 millón de estadounidenses están posicionados a perder una fuente vital de ingresos sólo unos días después de Navidad. Para muchas personas que siguen buscando trabajo, seguro de desempleo es un salvavidas que puede hacer la diferencia entre la dificultad temporal o duradera de la catástrofe. En lugar de castigar a estas familias que menos tienen, especialmente ahora – Congreso debería restablecer ese salvavidas inmediatamente luego poner toda su atención en la creación de más empleos de calidad que pagan buenos sueldos.

Eso es lo se centrará en el año que viene, y cada día tengo el privilegio de ser su Presidente. Crecimiento de la economía. Oportunidad de expansión. Construir un Estados Unidos que ofrece todos los que trabajan duro cada niño disparó a una feria en el éxito y la oportunidad de salir adelante.

Y si el Congreso continúa actuar en el espíritu de cooperación que hemos visto en las últimas semanas, estoy seguro de que juntos podemos hacer mucho más progreso en el año que viene.

Gracias. Tienen un gran fin de semana y una muy feliz Navidad.

También en HuffPost:

Suscríbete a window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push ({modo:'autosized-1r-orgánica ', envase:'taboola-autosized-1r-orgánica '}); _taboola.push ({modo:'autosized-1r-sc', envase:'taboola-autosized-1r-sc'}); window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({flush:true});

ver articulo original aqui