Realizan en el espacio exterior el primer relevo de la antorcha ol�mpica en la historia

9 de Noviembre del 2013Por: Redacci?n/ EFE. Foto: EFE

Los cosmonautas rusos Oleg K?tov y Sergu?i Riazanski fueron encargados de realizar el relevo.

Los cosmonautas rusos Oleg Kótov y Serguéi Riazanski, 2 de los tripulantes de la Estación Espacial Internacional (EEI), realizaron hoy el primer relevo en el espacio abierto de la antorcha olímpica en la historia de los Juegos, al sacar al cosmos el símbolo de Sochi 2014.

Kótov y Riazanski emprendieron una caminata espacial en la que enarbolaron, aunque apagada, la misma antorcha olímpica que encenderá el 7 de febrero de 2014 el pebetero de los Juegos de Invierno de Sochi, ciudad-balneario rusa en el mar Negro.

Kótov, con la antorcha en la mano, y Riazanski salieron al espacio exterior a través de la escotilla del puerto de enganche Pirs, según pudo verse en una transmisión en directo de la televisión rusa, y permanecerán en total unas 6 horas en el exterior de la EEI, según el Centro de Control de Vuelos de Rusia.

La antorcha fue llevada por 2 astronautas.

La antorcha olímpica sólo permaneció unas 2 horas fuera de la plataforma orbital, y durante ese tiempo los 2 cosmonautas se desplazaron con ella por el casco de la estación y se intercambiaron el símbolo olímpico varias veces, imitando un verdadero relevo, pero en el espacio.

Para esta primera salida de la antorcha al cosmos en la historia de los Juegos Olímpicos, se le añadió un enganche de seguridad para tenerla bien asegurada a las escafandras de Kótov y Riazanski y evitar así que se escapara al cosmos por la ausencia de gravedad.

La primera tarea de los dos cosmonautas en su caminata espacial fue posar con la antorcha en una sesión de fotos y video.

Después de devolver la antorcha a la EEI, Kótov y Riazanski continuaron con diversos trabajos técnicos y experimentos en el exterior de la estación.

Sideral
JPG

ver articulo completo

Organizaciones realizan consulta ciudadana para definir demandas a los candidatos presidenciales

Mas de un centenar de organizaciones ciudadanas que forman parte de la Mesa Social por un Nuevo Chile, informaron que a partir de mañana viernes 30 de agosto y hasta el 13 de septiembre próximo, se realizará la consulta “Construyendo Democracia Participativa”, en la cual se podrá votar en el sitio web de Voto Ciudadano, para definir las demandas de los chilenos y extranjeros (con cédula de identidad) a los candidatos presidenciales.

Los organizadores manifestaron que dicha consulta “contempla 11 áreas temáticas, relativas a distintos ámbitos de la vida de la población y que han sido debatidas y trabajadas desde las bases de las organizaciones, para que sea la misma ciudadanía la que entregue sus demandas y prioridades”, según se indica en un comunicado emitido por las entidades.

“Los ejes que estarán presentes en esta votación son: democracia, igualdad de derechos, educación, salud, trabajo, recursos naturales, ciudad/ transporte/ vivienda, derechos humanos, pueblos originarios, cultura y comunicaciones, economía inclusiva”, aclaran.

El representante en la Mesa Social de la Asociación Chilena de ONGs (Acción), Martín Pascual, dijo que “con esta iniciativa se da cuenta que consultar a la ciudadanía no es caro ni es engorroso”, considerando que se podrá votar en línea desde www.votociudadano.cl o directo a voto.votociudadano.cl, “así mismo habrán urnas presenciales instaladas en el Colegio de Periodistas en Santiago y en las sedes provinciales de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), a partir del día 6 de septiembre y hasta el día 13 (de septiembre); se unirán como sedes de votación algunos colegios, universidades y ferias libres durante las dos semanas de votación”.

Podrán votar los chilenos mayores de 14 años y extranjeros residentes en Chile con cédula de identidad, y tanto en el voto en línea como en el presencial se solicitará el RUT, edad, género y región, para realizar los cruces de votación y análisis posteriores.

Las organizaciones convocantes declararon que los resultados de la votación de Internet serán dados a conocer el 14 de septiembre, en tanto los de las urnas presenciales a fines de septiembre, debido a que la información debe ser procesada.

upi//

ver artículo original aquí