Juez reglas Jahi McMath, 13-Year-Old cerebro declarado muerto después de la amigdalectomía, puede ser sacada de soporte de vida

Nailah Winkfield, centro, madre de 13 años de edad Jahi McMath, coloca sus manos en la cara antes de una audiencia de tribunal sobre McMath, viernes, 20 de diciembre de 2013, en Oakland, California (AP Photo/Ben Margot)

OAKLAND, California (AP) — Un juez el martes dictaminó que una niña de 13 años del norte de California declaró cerebro muerto después de sufrir complicaciones después de una amigdalectomía puede ser sacada de soporte de vida.

Pero Alameda juez del Tribunal Superior del Condado Evelio Grillo dio a familia de Jahi McMath hasta 17 30 de diciembre para presentar una apelación. Ella se quedará con vida artificial hasta entonces.

Familiares dijeron que la familia no ha decidido si ellos siguen peleando.

"Es víspera de Navidad, todavía hay tiempo para un milagro," dijo Omari Sealey, tío de la niña. Dijo que la familia podría discutir y decidir más tarde si recurrir o permitir a los niños del Hospital de Oakland para quitar a la chica de un ventilador.

"Oraciones son más importantes que nunca antes", dijo Sealey. "Porque el tiempo corre".

Madre de Jahi, Nailah Winkfield, no asistió a la corte escuchando, permaneciendo con su hija en el hospital donde ella vaya a pasar la Nochebuena.

Sealey dijo que Winkfield y otros miembros de la familia han permanecido con el adolescente, puesto que las complicaciones se presentaron el 9 de diciembre después de una amigdalectomía.

"La habitación 325 del Hospital de niños es nuestro nuevo hogar", dijo Sealey.

Sealey mano con abuela de Jahi Sandra Chatman, padrastro de Jahi Martin Winkfield y abogado de la familia Christopher Dolan como dictaminó el juez.

Grillo basó su decisión en las conclusiones de dos médicos, designado por el Tribunal el Dr. Paul Fisher de la Universidad de Stanford y Dr. Robin Shanahan del hospital.

Fisher examinó a la niña durante varias horas el lunes e informaron al juez que el adolescente era el cerebro muerto, la misma conclusión llegó a Shanahan.

Grillo dijo que tenía otro remedio que permitir que el hospital para eliminar el ventilador.

"Ojalá pueda arreglarlo, pero no puedo", dijo.

El hospital había argumentado que el adolescente no tenía posibilidad de recuperación ya había cesado toda la función cerebral.

"Nuestra sincera esperanza es que la familia encuentre la paz y puede venir a los apretones con la decisión del juez," fiscal del hospital dijo Doug Strauss fuera de corte después del Grillo.

Familia de Jahi ha estado luchando con los administradores del hospital por mantenerla en un respirador, puesto que el adolescente sufrió paro cardiaco después de sangrar profusamente tras su operación.

La familia dice que mientras el adolescente estaba respirando, hay esperanza de recuperación. La familia también exigió un examen independiente. Ellos han dicho que creen Jahi todavía está vivo y que el hospital no debe sacarla del ventilador sin su permiso.

Abogados en desacuerdo.

"Porque la Sra. McMath está muerto, prácticamente y legalmente, no hay tratamiento médico para continuar o suspender; No hay nada que el consentimiento de la familia es aplicable,"dijo el hospital en un tribunal presentando el martes.

El caso está ahora fuera de los tribunales de Grillo y la decisión corresponderá a la corte de Apelaciones de California si la familia decide seguir su caso legal para mantener Jahi en el ventilador.

La familia agradeció a Fisher, el médico designado por el Tribunal, por lo que llamaron un minucioso examen de Jahi y me estrechó la mano de cada miembro de la familia antes de abandonar el tribunal.

"No sé si hemos aceptado su decisión todavía," dijo Sealey, tío de Jahi. "Todavía hay tiempo para un milagro desde ahora y hasta el 30 de diciembre".

La familia había exigido que otro médico de su elección examinar Jahi.

En una sentencia el martes, el juez no hizo ninguna mención del deseo de la familia por el Dr. Paul Byrne, profesor de Pediatría en la Universidad de Toledo, para examinar el adolescente.

Byrne es co-editor del libro 2001 "más allá de la muerte cerebral," que presenta una variedad de argumentos contra el uso de criterios basados en el cerebro para declarar a una persona muerta.

En una entrevista telefónica, Byrne dijo que no podía comentar en detalle porque no había visto ninguno de los registros médicos de Jahi. Pero el hecho de que su ventilador todavía está funcionando apropiadamente es una señal de que está viva, dijo.

"El ventilador funcionará en un cadáver", dijo. "En un cadáver, el ventilador empuja el aire, pero que no salga. Sólo la persona viva empuja el aire hacia fuera."

Arthur L. Caplan, quien dirige la división de ética médica en NYU Langone Medical Center y no está involucrado en el caso de Jahi, dijo a The Associated Press que una vez declarada la muerte cerebral, es un hospital bajo ninguna obligación de mantener a un paciente en un respirador.

"La muerte cerebral es la muerte", dijo, agregando, "no necesitan permiso de la familia para despegar, pero porque la niña murió inesperadamente y trágicamente, están tratando de suavizar el golpe y dejar que la familia se ajustan a la realidad".

ver articulo original aqui